Normas APA (7.ª ed.)
Guía visual para referencias, sangría francesa y citas autor–fecha
Guía visual para referencias, sangría francesa y citas autor–fecha con ejemplos aplicados.
Cómo debe verse tu lista de referencias
Estructura de la página “Referencias”
- La lista de referencias inicia en una página nueva, separada del texto.
- El título de la página es “Referencias”, centrado en la parte superior.
- Todo el contenido va con doble espacio, sin líneas adicionales entre referencias.
- Las referencias se ordenan alfabéticamente por el apellido del primer autor.
- Toda la lista se alinea al margen izquierdo.
Elementos básicos de cada referencia
Cada entrada debe responder a cuatro preguntas básicas:
- Autor: ¿Quién es responsable del trabajo? (apellidos + iniciales).
- Fecha: ¿Cuándo se publicó? (año entre paréntesis).
- Título: ¿Cómo se llama el trabajo? (formato depende del tipo de fuente).
- Fuente: ¿Dónde se puede recuperar? (editorial, revista, DOI, URL, etc.).
DOI y URL:
- El DOI se escribe como enlace:
https://doi.org/xxxxx, sin punto final. - Si no hay DOI, usa la URL completa, también sin punto final.
Casos especiales de autores y fechas
- Más de 20 autores: se listan los primeros 19, luego puntos suspensivos (…) y el último autor.
- Sin fecha: se usa s.f. (sin fecha) en lugar del año.
- Sin autor: no uses “Anónimo” salvo que la obra esté firmada así; si no hay autor, la referencia empieza por el título.
- Mismo autor, varias obras: se ordenan por año, de la más antigua a la más reciente.
¿Cuándo incluir páginas en la referencia?
- Se incluye un rango de páginas cuando la fuente es parte de una obra mayor: capítulo de libro, artículo de revista, etc.
- En estos casos, la referencia debe permitir al lector localizar con precisión la parte citada.
Sangría francesa en APA 7
Cada referencia debe tener sangría francesa de 0.5 pulgadas (1.27 cm): la primera línea queda alineada a la izquierda y las siguientes líneas se sangran.
Vista previa con sangría aplicada y orden alfabético
- Bauman, Z. (2013). Vida líquida. Fondo de Cultura Económica. https://www.academia.edu/vida_liquida
- García Márquez, G. (1985). El amor en los tiempos del cólera. Editorial Oveja Negra.
- Guía de buenas prácticas en investigación educativa. (2019). Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología. https://mescyt.gob.do/documentos/guia-buenas-practicas
- Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. (2023). Informe mundial sobre la educación 2023: Prioridades para el futuro educativo. https://www.unesco.org/es/reports/education/2023
- Rodríguez, M., & Pérez, J. (2020). Competencias digitales en la docencia universitaria. Revista Iberoamericana de Educación, 82(2), 15–28. https://doi.org/10.35362/rie8223910
Citas en el texto (método autor–fecha)
Las Normas APA utilizan el método de citas Autor–Fecha: en cada cita se indica el apellido del autor y el año de publicación de la fuente.
Siempre que sea posible, se recomienda parafrasear las ideas en lugar de citarlas literalmente, ya que permite integrarlas mejor a tu propio estilo de escritura. No obstante, la cita textual es necesaria cuando:
- El autor expresa una idea de forma especialmente precisa o memorable.
- Necesitas recuperar la definición exacta de un concepto.
Formato narrativo vs. parentético
- Formato narrativo: el apellido forma parte de la oración.
Ejemplo: González (2022) señala que... - Formato parentético: todo va entre paréntesis al final.
Ejemplo: (González, 2022)
Varias fuentes en la misma cita
- Se separan por punto y coma.
- Se ordenan alfabéticamente por el apellido del primer autor.
- Ejemplo: (García, 2020; Pérez, 2018).
Fuentes sin número de página
- En páginas web sin paginación, usa número de párrafo (p. ej.: párr. 4).
- En videos o podcasts, cita la marca de tiempo (p. ej.: 03:15).
Buenas prácticas al citar
- Evita la sobrecitación (repetir una y otra vez la misma referencia cuando el contexto ya es claro).
- Combina citas narrativas y parentéticas para que el texto sea más fluido.
- Comprueba que todos los autores citados en el texto estén en la lista de referencias.
Tipos de citas en APA 7
Cita textual o directa
Reproduce exactamente las palabras del autor.
Puede ser corta (menos de 40 palabras) o larga (40 palabras o más).
Cita parafraseada (indirecta)
Expresa con tus propias palabras la idea del autor.
- No lleva comillas.
- Incluye apellido del autor y año; la página es opcional pero recomendable.
- Ejemplo: (Autor, año) o Autor (año).
Cita textual corta (< 40 palabras)
- Va entre comillas dentro del párrafo.
- Mismo interlineado que el texto principal.
- Incluye apellido, año y página al final: (Autor, año, p. x).
- Si cierra la oración, el punto va tras el paréntesis.
- Ejemplo: Según Pérez (2020), “...” (p. 45).
Cita textual larga (≥ 40 palabras)
- Se escribe en un bloque aparte, sin comillas.
- Tiene sangría de 1.27 cm, con doble espacio.
- La referencia (autor, año, página) suele colocarse al final del bloque, después del punto.
Pérez (2020) señala lo siguiente:
El aprendizaje es un proceso activo que requiere de la participación constante del estudiante… (p. 45)
Citas secundarias
Una fuente secundaria cita o comenta una fuente original (primaria). Siempre que sea posible, busca la fuente primaria, léela y cítala directamente.
Usa citas secundarias solo cuando el trabajo original:
- Está agotado o no se puede conseguir.
- No está disponible en tu idioma.
- Solo se conoce a través de otra obra.
Cómo citar una fuente secundaria
- En la lista de referencias, se incluye solo la fuente secundaria que leíste.
- En el texto, se menciona la fuente primaria seguida de “como se citó en” y la fuente secundaria.
- Si conoces el año de la fuente primaria, inclúyelo en la cita del texto.
Ejemplo de cita en paréntesis
(Ayala, 1983, como se citó en Sánchez, 2009)
Ejemplo de cita narrativa
Ayala (1983, como se citó en Sánchez, 2009) afirma que no todas las estrellas que brillan hoy, brillarán mañana.
Comunicaciones personales
Para el Estilo APA se consideran comunicaciones personales: cartas privadas, notas, correos electrónicos, mensajes de grupos de discusión no archivados o privados, entrevistas personales, conversaciones telefónicas, etc.
- No se incluyen en la lista de referencias porque no pueden recuperarse.
- Se citan solo en el texto, indicando iniciales, apellido, la expresión “comunicación personal” y una fecha lo más exacta posible.
Ejemplo: (J. P. Gómez, comunicación personal, 15 de mayo de 2023).
Leyes y documentos legales (adaptación APA 7)
Las Normas APA 7 no ofrecen un modelo rígido para citar leyes, por lo que se adaptan indicaciones de The Bluebook: A Uniform System of Citation y se prioriza la claridad para el lector.
- Incluye siempre el nombre oficial de la ley, número y fecha.
- Indica la publicación oficial (boletín o gaceta), con su número y fecha de publicación.
- Si la ley ha sido modificada, cita la versión consolidada más reciente y menciona las modificaciones relevantes cuando aplique.
- La URL es opcional pero recomendable; elige enlaces oficiales o identificadores estables.
- En normativa internacional (por ejemplo, europea), usa la identificación oficial y el nombre del diario donde se publica.