Cómo mantener la originalidad

Es importante conocer estrategias, aspectos normativos y pasos a seguir que pueden ser útiles para evitar el plagio al momento de utilizar fuentes externas de información en nuestro trabajo académico.

Alayza, Cortés y Hurtado (2015), proponen diversas sugerencias a tomar en cuenta: planificar y organizar el proceso de trabajo con tareas específicas para evitar las dificultades que luego puedan darse en la investigación; recopilación rigurosa de la información, distinguiendo cuáles citas son textuales y cuáles son paráfrasis; manejo de las convenciones, esto es, saber cómo referir las fuentes utilizadas para no cometer plagio por descuido o desconocimiento y siempre mencionar las fuentes que hemos utilizado.

Respecto a la planificación y la recopilación de información, es importante ir recopilando las fuentes en el mismo momento que la utilizamos, tomando datos claves y fundamentales de la fuente y además diferenciar una cita textual o una paráfrasis de las ideas originales para luego no confundir y olvidar dar el debido crédito (Moreno, 2017).

Fernández-Ramos (2017) plantea como estrategia: la formación en ética académica, regulación y sanción y uso de software para detectarlo. Es importante conocer las regulaciones y sanciones de la institución y haciendo una autorrevisión de nuestro trabajo en sistemas antiplagios gratuitos para evitar que se cometa por descuido o por desconocimiento.

Sánchez Upegui(2005) hace algunas recomendaciones y precisiones consideradas las más importantes: colocar entre comillas las ideas o citas textuales y dar la fuente original para que el lector pueda consultarla si desea; además reconocer claramente el autor original cuando modificamos el texto con paráfrasis. A su vez, Bibliotecas UNED(2019) indica que se evita el plagio mediante el reconocimiento normalizado de las fuentes utilizadas: citando o acreditando al autor, incluyendo las referencias bibliográficas y colocando entre comillas las citas literales.

En definitiva, saber evitar el plagio es tan importante como la acción misma de evitarlo y, sin duda, la manera fundamental de hacerlo es dando reconocimiento al autor y haciendo referencia a la fuente original mediante las normas internacionales que se detallan más adelante, pero el punto de partida para hacerlo es tomando conciencia de que esta práctica repercute negativamente en nuestra reputación académica, en el desarrollo crítico y autónomo de nuestro pensamiento, la creatividad y la práctica de la honestidad como principio que debe guiarnos como profesionales.